在此之前,中国电影人与国外同行虽偶有合作,但基本上还是各干各的。导演、演员等能“看世界”的机会不多,基本也只集中在几个人身上。后来当国内资本和厂牌出现在一些国外影片的出品方一栏时,中国人发现自己已经不知不觉“阔”了起来,甚至可以用意志决定某部IP大片中填充各种广告。

“我们出海了。”

时人评价。

“出海”这个词虽然只是近两年频频出现,但能够“出海”的终究是少数。除却上世纪1980年代-1990年代初少数赴海外发展的文化人士之外,大多数人,尤其是演员能“出海”的机会很少。几乎所有“出海”的演员都只有一条路:

通过某部作品,在国际上获得较大反响,随即凭借自身眼光与资源尝试拓展海外市场。

如较早的巩俐和后来的周迅,还有跟随张艺谋用《我的父亲母亲》(1998年上映)征服海外观众的章子怡。这部电影未必见得有多好,但它确实是章子怡事业发展的第一步。且直到2010年代初期,章子怡在成龙、李安等人的帮助下拍摄了多部作品,国际化合作经验远胜同时代的大多数人。

但,这也让她随后长期陷入争议,并成为内地互联网话题最多的女演员之一。

玉娇龙

无论是否愿意承认,很长一段时间以来,外国人眼中的东方文化(包括中日韩地区),最直观,也最有兴趣的电影主题主要是“神秘的功夫”,直到现在都是。从李小龙到成龙,让老外先发出惊叹,才有继续欣赏其他文化特质的可能。

所以凭拳脚打天下的杨紫琼作为华裔女星,到现在还在演美剧《猎魔人》。她早于《卧虎藏龙》(1999年上映)之前就是成龙镜头下的武警女军官和“邦女郎”。

作为内地女演员,章子怡先天缺乏的“培养皿”终于在她走出国门后被她找到了。

《尖峰时刻》和《卧虎藏龙》成为其在本世纪初敲开文化壁垒的工具。

前者凭借成龙在海外的影响力让外国人看到了章子怡的另一面——

人家对东方人也有“脸盲症”,最有效、最快速的识别路径便是打造“功夫脸”。

后者则是李安作为华语电影知名导演的武侠情怀之作,在这部影片囊括奥斯卡诸多奖项的同时,章子怡成为外国人眼中新一代的功夫“打女”。虽然后来随着功夫片于海内外逐渐势弱,甚至无人再去考据当时国内外媒体对她的评价,可有些年岁的观众依然记得这个凭文艺片出道,功夫片出名的女演员那时一度风光无限。

这也让她在片场外屡次被人讥讽是“心机女”——

有意思的是,如果单看这段历史,章子怡几乎和《酱园弄·悬案》中薛至武嘲讽西林的论调一样:

“你再怎么强大,也是靠男人上位的。”

因此,不喜欢她的人彼时占多数,且叫她“国际章”,这个词绝非褒义。

免责声明:本站内容均来源于网络,仅供娱乐与资讯参考,不代表本站立场。文章版权归原作者所有,如有侵权请联系删除,相关数据请自行核实。