11月25日晚,青岛西海岸灵山湾大剧院的灯暗下来前,45岁的网格员李桂英把3张《四世同堂》的票塞进口袋,旁边的母亲王秀兰攥着1985年版的老舍原著——页边夹着一张发黄的1985年北京到青岛的火车票存根,那是她当年从北京胡同里支边来青岛的凭证。后排坐的是82岁的北京老戏迷王建国,口袋里揣着2005年人艺版《四世同堂》的节目单,坐了3小时高铁特意赶来看首演。

这是上海话剧艺术中心2026版《四世同堂》全国巡演的第一站,没选北京上海的成熟剧场,也没选传统的文化名城,偏偏落在了青岛西海岸这个国家级新区。灵山湾大剧院1200座,开票2天卖了8成,其中6成是青岛本地居民,3成是外地赶来的戏迷,1成是在新区打工的外来务工者。

这个选择藏着剧组的小心思。青岛西海岸2025年常住人口260万,其中4成是外来人口——有从北京支边来的老青岛人,有从东北、河南来的新青岛人,有在新区买房的95后年轻人。他们的家庭结构,和老舍笔下1930年代北京胡同里的祁家高度重合:父母辈从老家迁来,子女在本地成家,家里有四世同堂的,也有被工作打散的。演祁瑞宣的上话演员张颖说,“第一次在海边排戏,风从窗户吹进来,像当年北京胡同里的风,但又带点青岛的咸味,好像祁瑞宣从北京走到了青岛”。

这次巡演版没改老舍的台词,只加了几处青岛本地的细节:祁瑞宣给孩子带的糖,从北京的水果糖改成了青岛的钙奶饼干;大赤包的院子,从胡同院改成了青岛的里院;演员演的时候特意把北京的儿化音收了一点,加了点胶辽官话的尾调,“怕外地观众听不懂,也怕本地观众觉得太远”。

观众的反应比剧场的布置更有意思。第一排的12岁女孩是青岛西海岸实验中学的,课本里学过老舍,跟着妈妈来,看到祁家被拆的时候,拉着妈妈的手哭了半小时。28岁的快递员张磊从河南来青岛3年,攒了200块钱买了最后一排的站票,散场时说“想看看四世同堂是什么样,我一年才回一次家,我家也想凑成四世同堂”。

经典话剧的巡演,不该只盯着北上广的大剧场、高价票、资深老戏迷。找“新老交汇的新兴城区”,反而能触达更多没接触过话剧的普通人——这些人不需要懂台词的音韵,不需要懂程式的规矩,他们只懂“家被拆散、又想把家拼起来”的滋味。深圳前海、广州南沙、成都天府新区,都是适合经典巡演的地方:那儿的人,比北上广的老票友,更需要经典里“活下去”的力量。

散场时,王秀兰把原著里祁家的那一页折了个角,说“当年我家的胡同也是这样拆的,我妈那时候也哭”。王建国把2005年的节目单和王秀兰的原著放在一起,说“这戏不管在哪儿演,都是演给想家的人看的”。

免责声明:本站内容均来源于网络,仅供娱乐与资讯参考,不代表本站立场。文章版权归原作者所有,如有侵权请联系删除,相关数据请自行核实。